Re: Calamities and poetry

Havoc a écrit :

> A mesure que le temps passe
> Je mesure le temps qui passe
> Et tandis que l'eau s'étend
> Jusqu'à l'autre bout de l'étang [...]
> 
> 
>     Ces vers inoubliables sont de Benjamin Biolay. On a de la peine pour

> lui.

Putain c'est trop pire que c'que j'pensais. Il est en Troisième,
ou en Seconde ?
Je suis content de pas acheter ses disques. Le seul truc que j'ai 
entendu de lui, c'était une reprise du Requiem pour un Con de 
Gainsbourg, qu'il parvenait littéralement à massacrer.
Ah oui ! Et puis une merde qu'il avait faite pour sa copine
l'actrice, là. Dommage pour elle.

>     « I still love you », je ne vois pas, il y avait bien « Still loving

> you » des Scorpions mais je ne pense pas que ce soit ça.

Et pourquoi pas ?
Bon, je pense que si on va taper dans Britney, on trouvera des trucs
pas possibles.

Chiche :

"Oh baby, baby
Oh baby, baby Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

[CHORUS:]
My loneliness is killing me
I must confess, I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh baby, baby
There's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

[Repeat CHORUS]

Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time

[Repeat CHORUS]

I must confess that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time"



Ce qui donne en français :



"Bébé d'Oh, bébé
Bébé d'Oh, bébé de l'OH de bébé, bébé
Comment était j'ai supposé pour savoir
Que quelque chose n'était pas bien ici
Bébé de bébé d'Oh
Je ne devrais pas avoir vous ai laissé partir
Et maintenant vous êtes hors de vue, ouais
Montrez-moi, comment vous voulez qu'elle soit
Dites-moi le bébé
'Cause que je dois savoir maintenant ce que nous avons

[CHOEUR :]
Ma solitude est massacre je
Je dois admettre, je crois toujours
Quand je ne suis pas avec toi moi perdez mon esprit
Donnez-moi un signe
Frappez-moi bébé une plus de fois

Bébé d'Oh, bébé
La raison que je respire est toi
Garçon vous m'avez obtenu aveugle
Bébé d'Oh, bébé
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Ce n'est pas la manière que je l'ai projetée
Montrez-moi, comment vous voulez qu'elle soit
Dites-moi le bébé
'Cause que je dois savoir maintenant ce que nous avons

[CHOEUR de répétition]

Bébé d'Oh, bébé
Bébé d'Oh, bébé
Ampèreheure, ouais, ouais
Bébé d'Oh, bébé
Comment était j'ai supposé pour savoir
Joli bébé d'Oh
Je ne devrais pas avoir vous ai laissé partir
Je dois admettre, cette ma solitude
Est le massacre je maintenant
Vous ne me connaissez pas croyez toujours
Que vous serez ici
Et donnez-moi un signe
Frappez-moi bébé une plus de fois

[CHOEUR de répétition]

Je dois admettre que ma solitude
Est le massacre je maintenant
Vous ne me connaissez pas croyez toujours
Que vous serez ici
Et donnez-moi un signe
Frappez-moi bébé une plus de fois"

Maguenifique !

(feanor)