Talk About Network

Google


Register and Login
Nick
Password
Register create new account Sign up is FREE and you can post replies, new topics, bookmark posts and more!
Recover lost password


Alternative > Goth Francophone > Re: Calamities ...
Latest [ Topics | Posts ] Archive Post A New Topic Post a Reply
<< Topic < Post Post 29 of 117 Topic 476 of 555
 Post > Topic >>

Re: Calamities and poetry

by Havoc <bcelerie@[EMAIL PROTECTED] > Nov 7, 2006 at 06:46 PM

Nathalie a écrit :

>>Frappez-moi bébé une plus de fois"
>>
>>Maguenifique !
> 
> 
> Indeedy!
> 
> C'est une traduction automatique ?  Parce que je vois pas trop le vous
dans ce
> contexte...
> 
> Nathalie


	Dans la traduction du « Petit Oiseau blanc » de JM Barrie qui vient de 
sortir en France, tout le monde se donne du « vous », même les enfants 
entre eux ! Dis-donc, qu'est-ce qu'on était poli à Londres au début du 
XXème siècle !

(Pour ne pas dire obséquieux)


-- 
Havoc


Le poème de la raison est philosophie.

Novalis




 117 Posts in Topic:
Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-04 14:43:05 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-04 15:13:45 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-04 14:23:09 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-04 15:31:34 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-04 15:19:43 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-04 15:30:27 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-04 15:20:39 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-10 18:37:05 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-12 03:11:14 
Re: Calamities and poetry
 stan <stan@[EMAIL PROT  2006-11-14 20:04:16 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-14 20:57:42 
Re: Calamities and poetry
 stan <stan@[EMAIL PROT  2006-11-15 01:59:46 
Re: Calamities and poetry
 feanor <feanor-spam-is  2006-11-15 12:19:46 
Re: Calamities and poetry
 stan <stan@[EMAIL PROT  2006-11-16 19:07:12 
Re: Calamities and poetry
 feanor <feanor-spam-is  2006-11-16 20:16:49 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-05 20:32:02 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-05 22:14:50 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-05 22:25:49 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-06 18:39:24 
Re: Calamities and poetry
 feanor <feanor-spam-is  2006-11-06 19:53:37 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-06 20:20:59 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-06 22:28:31 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-06 22:16:11 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-06 22:24:54 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-06 23:14:19 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-06 22:27:23 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-06 22:28:15 
Re: Calamities and poetry
 Nathalie <nathalie-nos  2006-11-07 13:52:27 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-07 18:46:00 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-07 16:47:19 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-07 18:47:20 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-07 19:01:54 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-09 22:06:42 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-07 23:02:36 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-10 13:25:04 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-14 21:42:56 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-14 22:30:45 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-14 21:50:11 
Re: Calamities and poetry
 feanor <feanor-spam-is  2006-11-15 00:46:38 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-15 00:03:32 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-22 02:21:19 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-15 01:14:48 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-15 01:13:19 
Re: Calamities and poetry
 feanor <feanor-spam-is  2006-11-15 12:25:03 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-15 13:09:31 
Re: Calamities and poetry
 feanor <feanor-spam-is  2006-11-15 14:36:31 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-15 15:16:22 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-15 20:59:07 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-15 23:00:17 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-16 00:09:36 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-15 23:27:11 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-16 18:42:24 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-16 19:49:50 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-15 11:43:29 
Re: Calamities and poetry
 "Rose" <myow  2006-11-15 07:53:05 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-15 20:57:28 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-17 02:10:13 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-17 07:35:47 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-17 11:33:06 
Re: Calamities and poetry
 "Rose" <myow  2006-11-16 18:37:08 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-17 11:31:16 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-18 01:55:21 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-18 16:00:25 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-18 16:25:08 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-19 01:21:20 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-19 13:17:02 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-19 14:24:47 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-19 14:13:22 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-19 18:59:26 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-19 18:48:28 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-19 14:10:30 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-18 13:01:10 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-18 12:18:08 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-18 14:02:15 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-18 14:57:32 
Re: Calamities and poetry
 feanor <feanor-spam-is  2006-11-18 13:51:52 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-18 14:01:16 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-18 14:56:20 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-24 21:28:51 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-25 02:27:53 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-25 11:50:17 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-25 11:33:51 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-25 23:45:24 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-26 00:39:05 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-26 12:37:54 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-26 15:18:14 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-12-01 21:29:56 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-24 21:32:54 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-25 02:28:19 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-25 11:50:43 
Re: Calamities and poetry
 kkwweett <kkwweett@[EM  2006-11-25 18:17:55 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-25 19:47:32 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-25 20:56:43 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-25 23:47:43 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-26 00:38:02 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-26 12:46:32 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-26 15:19:43 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-11-26 16:14:40 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-24 22:35:17 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-25 02:29:21 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-25 11:51:32 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-25 11:42:07 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-25 13:50:38 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-25 19:45:21 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-11-25 20:59:22 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-11-25 20:44:03 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-12-01 21:28:38 
Re: Calamities and poetry
 feanor <feanor-spam-is  2006-12-02 00:01:08 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-12-02 13:15:04 
Re: Calamities and poetry
 feanor <feanor-spam-is  2006-12-02 14:39:26 
Re: Calamities and poetry
 Cornelia Schneider <cs  2006-12-02 13:46:25 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-12-02 17:06:29 
Re: Calamities and poetry
 "Syl" <sylva  2006-12-10 23:43:49 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-12-02 13:17:08 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-12-02 17:09:49 
Re: Calamities and poetry
 feanor <feanor-spam-is  2006-12-03 19:07:31 
Re: Calamities and poetry
 Havoc <bcelerie@[EMAIL  2006-12-03 19:42:45 

Post A Reply:
  Go here to Signup

AddThis Feed Button


About - Advertising - Contact - Frequently Asked Questions - Privacy Policy - Terms of Use - Signup
Contact
tan12V112 Sat Oct 11 15:33:47 CDT 2008.